Каждый воспринимает по-своему каждую песню...

Чистое НеБо

  • Создано: 13.01.2008
  • Участников: 36
  • Владелец:
    *Марго*
Оцените группу
Отправить ссылку другу title=  Отправить ссылку другу

Календарь

« Апрель 2009  
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   
Подписаться на RSS

25 Апреля 2009 в 11:54

Я наконец-то вернулась на Привет... И за это время у меня в списке любимого появилось много нового) И чтоб сообщество окончательно не упало, начинаю заваливать вас цитатками... Когда по несколько, когда весь текст)
Первым таким вложением будет текст с переводом песни Slipknot - Vermillion Pt.2 (первая часть тож классная, но её потом)



Vermillion. Pt.2

She seemed dressed in all of me
Stretched across my shame
All the torment and the pain
Leaked through and covered me
I'd do anything to have her to myself
Just to have her for myself

Now I don't know what to do
I don't know what to do
When she makes me sad

She is everything to me
The unrequited dream
A song that no one sings
The unattainable
She's a myth that I have to believe in
All I need to make it real is one more reason

I don't know what to do
I don't know what to do
When she makes me sad

But I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me

I catch in my throat
Choke
Torn into pieces
I won't - No
I don't want to be this

But I won't let this build up inside of me
(I won't let this build up inside of me)(много раз)

She isn't real (I won't let this build up inside of me)
I can't make her real (I won't let this build up inside of me)(2 раза)



Алая. Часть 2 (перевод )

Казалось, она переселилась в моё тело
И испытала мой стыд,
Страдания и боль,
Она насквозь пропитала и обволокла меня собой.
Я бы отдал всё, чтобы заполучить её,
Чтобы заполучить её.

Я не знаю, что делать,
Я не знаю, что делать,
Когда она печалит меня.

Она для меня всё,
Недостижимая мечта,
Забытая песня,
Недосягаемая…
Она – миф, в который я вынужден верить.
Всё, что мне нужно для осуществления мечты, это ещё одно оправдание…

Я не знаю, что делать,
Я не знаю, что делать,
Когда она печалит меня.

Но я не позволю этому чувству овладеть мной…
Я не позволю этому чувству овладеть мной…
Я не позволю этому чувству овладеть мной…
Я не позволю этому чувству овладеть мной…

Я вцепляюсь себе в горло
И душу себя,
Разрываемый на части…
Я не хочу, нет,
Я не хочу быть таким…

Но я не позволю этому чувству овладеть мной…
(Я не позволю этому чувству овладеть мной…)(6 или 8 раз, не помню)

Она ненастоящая (Я не позволю этому чувству овладеть мной)
Я не могу сделать её явью (Я не позволю этому чувству овладеть мной) (2 раза)
Категория записи: Музыка

27 Ноября 2008 в 15:20

Попробуй спокойно рядом пройти
Не поднимая глаз, не поднимая глаз
И тихо, чтоб не раскрыть стук в груди
Не ловким жестом Рук, при столкновении нас
Старайся, старайся сжечь в себе все
Что накопилось в тебе за продолжительный срок
здесь только боль и ощущенье ее
Не передать ни тебе, ни мне, не дай то бог

И как всегда я в сотый раз вновь и вновь
Сбивая руки в кровь стучусь в закрытую дверь
И страшно мне только от мысли одной
"Что происходит со мной и что со мной теперь?"
И ты и я это вопрос другой
Лишь прикоснись рукой и улыбнись в ответ
Досадно мне, что не понятно да
И слышу как всегда я только слово нет

И снова в душу гвоздь, И вот уже опять
В чьих-то глазах мороз, втоптавший меня в грязь
Я как урод в борьбе с бездушным существом
Не веря самому себе, тускнею с каждым днем

И вот пройдя все грани этого кошмара
Я снова вижу сон, где мы с тобой на равных
И вот опять всплывает в памяти мгновенно
Момент где снова стоишь, передо мной на коленях

Спокойно. Я не хочу тебе зла, как не хочу и добра
Мне все равно. Я убит.
Мне остается лишь уйти и скулить,
Припоминая следы, давно ушедших обид
Обидно мне не забыть никогда, то унижение и страх,
Что я не смог побороть
И я не знаю как мне дальше жить с этой дырой в груди,
Где продолжает колоть

26 Ноября 2008 в 15:36

Если ты эту песню слышишь, знай, её придумал я.
О том, как мир неровно дышит в ожидании дождя.
Осталось сделать шаг, осталось сделать вдох.
И снова ждать, и снова жить листом в тисках календаря.
А дни идут, а дни бегут своим обычным чередом.
А люди так же мимо прячут взгляды, стянутые льдом.
Считая каждый вдох, я ускоряю шаг.
И в воротник пальто шепчу слова и думаю о том.

Что революционно, условно, не модно,
Сидеть и на заливе жечь костры.
В порядке очерёдном, встаём и к исходной
Отсчётной точке взлётной полосы.
Намечены пунктиром зарплаты, квартиры,
Расписаны по партиям ходы,
Очередной звезды,
Дежурной рок-звезды.

А мне найти бы ключ к тому, что называется тобой.
Ты словно создана и мне дана, чтоб быть моей судьбой.
Но я не повернусь, оставлю за спиной,
Начну учить тяжелое искусство быть самим собой.

Революционно, условно, не модно,
Сидеть и на заливе жечь костры.
В порядке очерёдном, встаём и к исходной
Отсчётной точке взлётной полосы.
Намечены пунктиром зарплаты, квартиры,
Расписаны по партиям ходы,
Очередной звезды,
Дежурной рок-звезды.

21 Августа 2008 в 16:38

Я появилась снова!!! И тут летом слышала песенку, не знаю кто поёт, вот припев, очень прикольная песенка!

Па-падает листва
Осенняя пора
И я иду домой
И ни кого нет со мной
И ты не моя, любимая моя,
И больше я не твой
Мы не общаемся с тобой
Вссё вышло не так,
По кругу только мрак,
И ты скажи что сделал сделал сделал я не так...

31 Июля 2008 в 10:18

Наконец-то я вернулась))))) И в честь этого напишу вам отрывок из любимой своей песни Scorpions "When you came into my life". Отрывок, точнее, это будет первый куплет, пишу с переводом. Перевод маленько косячный, а так всё супер... =)

You give me your smile
A piece of your heart
You give me the feel I've been looking for
You give me your soul
Your innocent love
You are the one I've been waiting for
I've been waiting for

Ты подарила мне свою улыбку,
Кусочек своего сердца ,
Ты подарила мне чувство, которое я искал,
Ты подарила мне душу,
Твою невинную любовь.
Ты единственная, которую я ждал,
Которую я ждал...

21 Июня 2008 в 17:26

 Моя любимая песня " Телефон"

 

Слyшаю. Да. Алло.
Что за шyтки с yтpа?
Я, почемy yдивлен?
Я даже очень pад.
Я даже закypю.
Здpавствyй, пpошло сто лет.
Сто лет пpошло, говоpю.
Я не спешy, нет.
Пpипев: Телефон-автомат y нее,
Телефон на столе y меня.
Это осень, это жнивье.
Талый снег вчеpашнего дня.
-Что y нас за дела?
Да как-то все pазбpелись.
Веpочка pодила.
Славины pазвелись.
Я полyчил отдел.
Санька сьездил в Паpиж.
Все в сyматохе дел...
Hy, а ты что молчишь?
Пpипев.
-А пpавда, что говоpят?
А кто он, коль не секpет?
А-а, военный моpяк,
В общем, жгyчий бpюнет.
А сына как назвала?
Спасибо. Hе ожидал...
Значит, жизнь yдалась?
Все пpошло без следа?
Пpипев.
1967

 

18 Июня 2008 в 21:00

А я тебя подожду,
Я буду ждать тебя,
Твои услышу шаги,
И сердце вздрогнет опять.
И я всегда буду ждать
И верить и вспоминать
Твои губы, глаза твои
Во сне буду искать...

Строки из песни "Я тебя всегда буду ждать" группы "Рефлекс"

18 Июня 2008 в 19:57

Бегством от жизни я не пытаюсь оправдать себя,
мне всё равно.
Я возвышаюсь над миром боли и безумия,
мне хорошо...

5 Июня 2008 в 18:52

Извините, что долго молчала... Просто последняя четверть, экзамены и всё такое... =)
Но теперь я вернулась, кстати, кто не узнал, это я - Антихрист! Так что, пожалуйста, если оставляете меня среди почётных участников, то поменяйте там ник и аватарку... =)))))
А я что выложить-то хотела?.. А! точно... Я хотела выложить полный текст и перевод моей любимой песни Evanescence (вроде правильно написала...) - Bring me to life
Вы же не против, что я так много места займу?.. ;)

Bring Me To Life

How can you see into my eyes like open doors
Leading you down into my core
Where I’ve become so numb
Without a soul my spirit sleeping somewhere cold
Until you find it there and lead it back home

(Wake me up)
Wake me up inside
(I can’t wake up)
Wake me up inside
(Save me)
Call my name and save me from the dark
(Wake me up)
Bid my blood to run
(I can’t wake up)
Before I come undone
(Save me)
Save me from the nothing I’ve become

Now that I know what I’m without
You can’t just leave me
Breathe into me and make me real
Bring me to life

(Wake me up)
Wake me up inside
(I can’t wake up)
Wake me up inside
(Save me)
Call my name and save me from the dark
(Wake me up)
Bid my blood to run
(I can’t wake up)
Before I come undone
(Save me)
Save me from the nothing I’ve become

(Bring me to life)
I’ve been living a lie, there’s nothing inside
(Bring me to life)

Frozen inside without your touch
Without your love darling
Only you are the life among
The dead

All this time I can’t believe I couldn’t see
Kept in the dark but you were there in front of me
I’ve been sleeping a thousand years it seems
Got to open my eyes to everything
Without a thought without a voice without a soul
Don’t let me die here
There must be something more
Bring me to life

(Wake me up)
Wake me up inside
(I can’t wake up)
Wake me up inside
(Save me)
Call my name and save me from the dark
(Wake me up)
Bid my blood to run
(I can’t wake up)
Before I come undone
(Save me)
Save me from the nothing I’ve become

(Bring me to life)
I’ve been living a lie, there’s nothing inside
(Bring me to life)


Верни меня к жизни
Как ты можешь смотреть в мои глаза, как в открытые двери,
Ведущие в самую глубину моей души,
Которая оцепенела.
Опустошённый, мой внутренний мир будет спать где-то мёртвым сном,
Пока ты не найдёшь мою душу и не приведёшь её обратно.

(Разбуди меня)
Разбуди меня изнутри.
(Я не могу проснуться)
Разбуди меня изнутри.
(Спаси меня)
Назови меня по имени и выведи из темноты.
(Разбуди меня)
Сделай так, чтобы моя кровь снова текла по жилам,
(Я не могу проснуться)
Прежде, чем я окончательно погибну.
(Спаси меня)
Спаси меня от «ничто», которым я стала.

Теперь, когда я знаю, чего мне не хватает,
Ты не можешь просто уйти.
Вдохни в меня жизнь, верни меня в реальность,
Верни меня к жизни.

(Разбуди меня)
Разбуди меня изнутри.
(Я не могу проснуться)
Разбуди меня изнутри.
(Спаси меня)
Назови меня по имени и выведи из темноты.
(Разбуди меня)
Сделай так, чтобы моя кровь снова текла по жилам,
(Я не могу проснуться)
Прежде, чем я окончательно погибну.
(Спаси меня)
Спаси меня от «ничто», которым я стала.

(Верни меня к жизни)
Я всегда жила во лжи, внутри меня ничего не осталось.
(Верни меня к жизни)

Я вся замёрзла изнутри без твоих прикосновений,
Без твоей любви, дорогой.
Только ты для меня являешься источником жизни,
А всё остальное умерло.

Мне трудно поверить, что всё это время я ничего не видела:
Я была в темноте, а ты был рядом со мной.
Кажется, я спала тысячу лет.
Мне нужно открыть глаза, чтобы увидеть всё.
У меня нет мыслей, нет голоса, нет души,
Не дай мне умереть здесь,
Ведь должно быть что-то ещё…
Верни меня к жизни.

(Разбуди меня)
Разбуди меня изнутри.
(Я не могу проснуться)
Разбуди меня изнутри.
(Спаси меня)
Назови меня по имени и выведи из темноты.
(Разбуди меня)
Сделай так, чтобы моя кровь снова текла по жилам,
(Я не могу проснуться)
Прежде, чем я окончательно погибну.
(Спаси меня)
Спаси меня от «ничто», которым я стала.

(Верни меня к жизни)
Я всегда жила во лжи, внутри меня ничего не осталось.
(Верни меня к жизни)

И даже саму песенку приолжу, чтобы заодно послушали... Можете подпевать! ;)

30 Мая 2008 в 19:49

Мне нравится, что я больна не вами,
Мне нравится, что вы больны не мной...


строки из знаменитой песни, но мне стыдно, не знаю названия и исполнителя...

29 Мая 2008 в 10:38

Прочь из моей головы наугад в темноту..

с середины концерта..

сквозь толпу, сквозь охрану, сквозь дверь, сквозь парк..

чтоб чу чуть постоять над водой на мосту..

прочь из моей головы здесь и так кавардак
разбросав фотографий, выбросив вещи
уничтожив улики, все диски отправь в мусорный бак

прочь из моей головы..  твои новый бой-френд
пробил все пороли, вскрыл всё твои ящики
прочитал мои письма к тебе не х_я себе - не х_я себе

прочь из моей головы босиком кувырком
с чемоданом в руке или без чемодана в руке
налегке вдалеке пока я по тебе не проехал катком

прочь из моей головы над Москвой на метле
через стерни и к звездам с буква У в левом верхнем углу
в треугольнике равностороннем на заднем стекле

Прочь из моей головы оборвав провода
спутав карты, фигуры, сметая с доски
разбивая шлагбаумы на полном ходу,
оставляя разрушенными города..

из моей головы где сфера становится плоскостью,
где-то горит фейерверк то тает свечка из воска,
где музыка Баха смешалась с полотнами Боска
и не дружат между собой полушария мозга

где крутятся строчка одна днем и ночью -
Вали из моей головы очень срочно
и в месте собой забери о тебе мои мысли..

чтобы богу не показалось что мы в этом мире слишком зависли..

 

 
Теги: Сплин

26 Мая 2008 в 20:11

Нева,
Великолепный вид,
Иди по головам,
Иди через гранит,
Переступи черту,
В первые за сто лет,
Взгляни на красоту,
Взгляни на этот свет,
Шагая в темноту.


Скажи, что я ее люблю,

Без нее вся жизнь равна нулю,

Без нее вся жизнь равна нулю.


И дождь,
Сквозь плащ и капюшон,
И пробегает дрожь,
И страшно и смешно,
И тесно облакам,
И кругом голова,
По буквам по слогам,
Возьми мои слова,
И брось к ее ногам.


Скажи, что я ее люблю,

Без нее вся жизнь равна нулю,

И за нее вся жизнь равна нулю.


Пастой,
Преодолевший страх,
Пропавший под водой,
Затерянный в песках,
Нарисовавший круг,
Опять в последний раз,
Не уловим для рук,
Не видимый для глаз,
Я превращаюсь в звук.


Скажи, что я ее люблю,

Без нее вся жизнь равна нулю,

Без нее вся жизнь равна нулю,

И за нее вся жизнь равна нулю.

 

Теги: Сплин

26 Мая 2008 в 00:55

День озаряет небеса,
снова я хочу туда,
где покой и тишина.

Моей клетки сталь крепка,
в ней останусь навсегда.
Как же эта жизнь скучна!

Загляни в мои глаза -
это бездны глубина,
там печаль и пустота.
Для небес я рождена,
не удержит сталь меня...
Песнь печальная моя!

Ночь мне приносит снова сон,
неба синего простор
и парю я над землёй.

Снова птица вольная
и лечу куда хочу...
Сны меня сведут с ума!

И горит во мне огонь,
пламя страсти – крыльев взмах,
в небо с песней на устах!
В клетке тело, а душа
унесётся в небеса!

24 Мая 2008 в 17:15

1. Чувствуешь боль в теле чужом? - "Чувствуя боль"
2. Смерть в твоих глазах, обречённый смех на твоих губах и в твоих слезах - "Дыхание"
3. Каплями крови ты освещаешь мой последний вздох, последний стон /// Пообещай мне, что не больно и не страшно умирать - "Падая с неба"
4. Я хочу увидеть эту мерзость, что даст мне уйти. Я хочу услышать эти тихие смерти шаги - "Не ангелы"
5. Как же эта жизнь скучна. Загляни в мои глаза - это бездны глубина, там печаль и пустота. Для небес я рождена... - "Баллада о птице"

24 Мая 2008 в 16:00

1. Только я знаю - не обречён, значит прощаешь (Линда "Меланхолия")
2. Мы - доказательство всемирного закона тяготения с тобой (Слот "Одни вместе")
3. Я выбрала тебя и страх смотрел в моя глаза (Линда "Замедленная бомба")
4. Скажи мне это важно, важно один раз, что наше сердце бьётся по-новому сейчас (Линда "Последний раз герои")
5. Только двое среди тысяч нас попадают в такт (Линда "Кровь")
6. Я хочу увидеть тебя на крыше и успеть тебе крикнуть - "Давай ещё поживём?" (Сурганова и Оркестр "Предчувствие смерти")
7. Ты меня научил не бояться страданий, уходить, не дождавшись аплодисментов. Пусть взрываются звёзды за преступность желаний, лишь бы ты был со мной за секунду до смерти (Flёur "Рай на полчаса")
8. Похлопай мне в ладоши когда я снова упаду (Flёur "Печальный клоун")
9. Этот мир так хорош за секунду до взрыва (Flёur "Русская рулетка")
10. Не молчи, не остынет кровь - в ней моя любовь (Серебро "Дыши")

23 Мая 2008 в 14:26

Моя невеста,
Моя невеста,
Я подарю весь мир
Тебе одной.

Мы будем вместе,
мы будем вместе,
Моя невеста,
нежный ангел мой.


Исполнитель: Дима Билан
Название: "Невеста"

3 Мая 2008 в 16:12

Есть только ты и я ммммм
Прохладный блеск сентября ммммммм
Нах окружают звёздные моря...

Дискотека Авария "Серенада"

3 Мая 2008 в 16:09

не знаю исполнителя, просто понравились 2 строчки

Куришь в окошко
Замёрзла немножко

3 Мая 2008 в 15:44

Только двое среди тысяч нас

Попадают в такт,

Попадают в такт...

Кайся! Кайся!

Среди тысяч раз

Время лечит... Но...

 Не проходит всё...