Еще один переведенный фанфик. На сей раз о первом убийстве "во имя наступления новой эры", о убийстве самого себя.
Автор: SiriusFan13 sirius_riddle
_13@yahoo.com
Жду комментариев!
Убийство Шинты
-----------
Садилось солнце, и в необъятном небе алый цвет уступал место
сиреневому. Великолепный закат. Но сумерки сгущались, и тени
опускались на землю. Если демоны существуют, то как раз в такое
время они должны бы собираться и устраивать свои игры.
Невысокий рыжеволосый юноша, спрятавшись, сидел под вишневым
деревом, выжидая момента, чтобы покинуть свое убежище. Он перебирал
лепестки сакуры, лежащие вокруг него на земле. Красивые и хрупкие.
Кеншин слегка улыбнулся, вспомнив своего учителя. Цветение сакуры,
было, кажется, одной из немногих красивых вещей на свете, которые
Хико Сейджуро и вправду любил. Это потому, что цветки такие
маленькие и хрупкие, но в то же время их аромат... их красота...
ошеломляет. Так что и в них есть сила. Кеншин когда-то спросил
Хико, это ли видит он в цветении сакуры, но учитель только
рассмеялся в ответ.
Кеншин перебирал маленькие розовые лепестки, чувствуя в груди
привычную боль. Он скучал по наставнику. Возможно, юноша не
признался бы в этом, но этот строгий, могучий мужчина заменил ему
отца. И были редкие счастливые мгновения, когда Кеншин мог
разглядеть доброту в нем, прикрытую внешней неприветливостью и
цинизмом. Мальчик закрыл глаза. Все эти воспоминания – об умершем
прошлом. Он никогда больше не увидит Хико Сейджуро. Никогда не
выпьет с ним сакэ.
После сегодняшней ночи мальчика Шинты больше не будет. Поскольку
Шинта не совершал преступлений. Шинта никогда не убивал. Как и
Кеншин, впрочем... до сего дня.
Взгляд Кеншина упал на лепестки, зажатые в руке. Сегодня ночью
нельзя думать, надо очистить свой разум...
Оставалось всего несколько минут...
Он поморщился и покачал головой. Пора прекращать. Он сделал свой
выбор. Не его вина, что Хико не понимает и не принимает этого
выбора. Не его вина, что началась революция. Люди погибают во время
революций. И не его вина, что ему придется их убивать.
Но это был его выбор.
Надо отбросить подобные мысли...
Легкий бриз растрепал его волосы, ласково подул на лицо и заставил
взглянуть наверх, на первые звезды, появляющиеся на темнеющем небе.
Золотой диск солнца, наконец, опустился за горизонт, оставив
мальчика почти в кромешной темноте.
Он услышал посторонний звук. Люди, шедшие со стороны храма,
разговаривали между собой. Мальчик напрягся и медленно поднялся на
ноги, из-за дерева наблюдая за двумя мужчинами, спускавшимися по
ступенькам. Лепестки сакуры выпали из его руки.
Старший. Это был он. Человек, которого описал Кацура-сан.
Кеншин вышел из тени, спокойно оценивая мужчин, - Вы - Такахаши
Джиро? - тихо спросил он.
Старший мужчина замер на месте, тогда как молодой, шедший рядом с
ним, потребовал ответа:
- Ты кто такой? И что тебе нужно от Такахаши-сана?
Кеншин проигнорировал его, продолжая смотреть на Такахаши, - Вы
будете наказаны за преступления против страны.
Почему же эти слова так неприятны на вкус?
Старший мужчина отступил назад, потому что его сопровождающий
обнажил катану и атаковал.
Через несколько секунд он мертвым лежал на земле.
Кеншин не остановился, а очертил клинком полукруг, используя
импульс своего собственного движения, чтобы убить и старика.
Затем все стихло. Кеншин стоял в тени один. Единственным звуком,
нарушавшим тишину, был звук его собственного дыхания. Повсюду
вокруг была кровь.
Так вот какими были его слова.
У них был металлический привкус крови.
Он вытер лезвие и вложил его в ножны, отвернувшись от картины
происшедшего и вновь оказавшись перед сакурой.
Под деревом стояла фигура. Маленький, наивный мальчик широко
открытыми глазами наблюдал за ним. Он весь был запятнан кровью.
Кеншин закрыл глаза, чтобы отмести видение.
Невинность, окрашенная кровью...
Когда он открыл глаза, мальчика не было.
Шинты больше не существовало.
"Это не моя вина".
Но одно он знал точно.
Он сам избрал этот путь.
-------------------------------------
- Убьешь ли ты для меня? - Кацура Когоро
- Я буду убивать. - Химура Кеншин
--------------------------------
Примечание автора: "Вот такая идея пришла мне в голову. Просто в
некотором роде cогласие Кеншина стать убийцей в самом деле убило в
нем невинного мальчика. Он не похоронил его. Но не мог и
возвратить, хотя позже, в эпоху Мейдзи, он старается вернуть свою
первоначальную сущность. Он очень похож на себя в молодости, но все
же... другой. Вот как-то так я это понимаю и чувствую. Спасибо за
чтение. Надеюсь, Вам понравилось."
Ссылка на оригинал:
http://www.fanfiction.net/s/2310767/1/Assassination_of_Shint
a
Cтраничка автора: http://www.fanfiction.net/u/488961/
