Авдотья Рязаночка

Отправить ссылку другу

Подарки (1)


Авдотья Рязаночка

49 лет    
Эстония

Вернись, лесной олень, по моему хотению...

Теги

1021 вопрос дня   1029 вопрос дня   1030 вопрос дня   1034 вопрос дня   1035 вопрос дня   1036 вопрос дня   1040 вопрос дня   1049 вопрос дня   1053 вопрос дня   1071 вопрос дня   1093 вопрос дня   1175 вопрос дня   685 вопрос дня   715 вопрос дня   788 вопрос дня   796 вопрос дня   968 вопрос дня   970 вопрос дня   971 вопрос дня   974 вопрос дня   975 вопрос дня   976 вопрос дня   978 вопрос дня   979 вопрос дня   984 вопрос дня   985 вопрос дня   986 вопрос дня   987 вопрос дня   989 вопрос дня   990 вопрос дня   991 вопрос дня   ангар для гидропланов   афоризмы   ботанический сад   война   выставка   глупости   город   грусть   дети   детство   дом   живопись   животные   жизнь   зима   искусство   история   кино   комнатные растения   космос   красота   кризис   культура   ликбез   литература   любовь   Лётная гавань   микроистория   мои опыты в прозе   мои стихи   мой город   море   мудрость   музыка   ненужные вещи   новости   Новый год   одиночество   осень   переход на евро   песня   писанина - ответы на вопросы дня   писанина - тветы на вопросы дня   поэзия   праздник   природа   прошлое   путешествия   радость   растения   рождество   Россия   Русь   семья   сказка   Skype   старые новогодние открытки   стихи   Таллинн   творчество   театр   фантастика   философия   фольклор   цветы   чудаки   Эстония: люди и события   Эстония   юмор  

Календарь

« Февраль 2015  
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425262728 

11 Февраля 2015 в 11:24

Не-другу

...

1 Февраля 2015 в 12:54

Бегство

Блог переведен на Живой Журнал, см http://avdotia9.livejournal.com/

15 Октября 2014 в 10:53

Вспомним Яака Йоалу

  Несколько видео разных лет, думаю, будут интересны тем, кто знает творчество Яака Йоалы исключительно по тем песням, что показывали по центральным советским телеканалам.

 

 

 

29 Августа 2014 в 11:17

Поездка в Суоменлинна

 Честно говоря, даже и не знаю, как писать-то, не имея возможности вставлять фотографии, но пока обойдусь словами. Наконец-то сбылась мечта - доехали-таки мы до крепости Свеаборг, он же Суоменлинна. Очень и очень рекомендую посмотреть это место всем, кто окажется в Хельсинки. Добраться просто - надо дойти до Торговой площади - Кауппатори и на ней найти причал, с которого ходит паромчик, ищите его по заветным буквам HSL - это городской транспорт города Хельсинки. Есть еще одна линия - JT  Line, но проезд там на 2 евро дороже и  отправление реже - на момент нашего путешествия было раз в час. Билет покупайте сразу туда и обратно, он действует 12 часов. Есть автомат по продаже билетов, но я рекомендую не тратить время на эту продвинутость и банально по старинке заплатить девушке в будочке, она же даст вам бесплатный буклет на русском языке и бесплатную открытку с видом крепости. Запаситесь хорошей удобной обувью и теплой одеждой, так как у моря, естественно, бывает сильный ветер. Мы вообще попали в дождь и грозу, но заранее были подготовлены - имели  накидки и зонтики. В принципе не помешали бы и резиновые сапоги, но обошлись кроссовками. Из 6 музеев крепости мы посмотрели только главный музей в центре Суоменлинна и подводную лодку. Расход на поездку на двух человек из Таллинна был около 100 евро. Билеты на паром Таллинн-Хельсинки и обратно - 32 евро (льготный купон  для участницы Майского бега). Такси до D-терминала около 8 евро (праздничный день был, троллейбусы начинают ходить поздно, трамваи не ходили вообще, поэтому пришлось потратиться). На проезд по Хельсинки 12 евро. 10 евро на проезд  до Суоменлинна и обратно. Еда бюджетно была взята по бедности с собой, нагло сели на скамейку и поедали бутеры на глазах местных и туристов. Билеты в музеи крепости для взрослых по 5 евро, главный музей был 6.50, но в эту цену входит просмотр почти получасового фильма об истории крепости, фильм можно посмотреть с русским звуком, выбрав соответствующую цифру на наушниках. На сувениры потратили 10 евро - не смогли удержаться от покупки магнита на холодильник и брелка в виде пушечного ядра. Важная для дам подробность - туалеты в крепости все бесплатные, но иногда непривлекательные снаружи, пусть вас это не пугает, так, например, за какой-то ржавой загородкой оказался вполне приличный объект со всеми положенными средствами гигиены.  Самое удивительное - в крепости и сейчас проживают люди, их около 800 человек, есть нечто вроде детского садика и начальная школа.  Как живется в крепости? Наверное, неплохо. во всяком случае  место оригинальное, воздух свежий, а к туристам можно привыкнуть. Море, гранит, суперские крепостные стены, огромадные пушки, какие-то птицы интересные, не боящиеся людей. Дождь, ветер, гром и тучи. Очень эффектная могила Эренсвярда - основателя и коменданта крепости. Обалденный колоссальный  сухой док - непременно рекомендую посмотреть. История и огромный человеческий труд. Крепость занесена в список всемирного наследия ЮНЕСКО,   Для наглядности добавлю все же видео из YouTube.   Все очень понравилось, и, надеюсь, если погода не подведет, 14 сентября пройду 10 километров в рамках Осеннего марафона, получу очередной льготный купон - и тогда махнем в Стокгольм. 

 

 

Категория записи: Искусство и культура

28 Июля 2014 в 15:30

Музыка мира

  Худо-бедно Привет еще работает, захожу по привычке, хотя все реже и реже. Вроде бы есть желание отписаться, как-то отреагировать на последние события. Некоторое время назад я опубликовала несколько постов под заголовком "Музыка революции". К сожалению, музыка революции сменилась музыкой войны. И, поскольку мир сейчас очень маленький, в какой-то степени эхо пушек долетает и до нашей  Эстонии, к счастью, проявляется это в основном в СМИ.  В повседневности, пожалуй, кроме жалкой попытки двух  парней привлечь к себе внимание распеванием в продмаге "Путин - ..., ла-ла-ла-ла-ла", ничего ужасного припомнить не могу. В Эстонию наконец-то пришло долгожданное лето, и народ радуется теплу и солнцу. Ну а в остальном - полная свобода. Хотите - смотрите российские новости, хотите - евроньюз или Интер. Хотите - покупайте рошеновские конфеты, хотите - ротфронтовские. Можете даже пойти на "Океан Эльзы" (реклама этого концерта сейчас  на ТВ, но  изначально была размещена на мусорных ящиках, есть у нас  в городе такие рекламоносные урны в бомжезащитном исполнении,   хотя, кому надо, все равно ухитряются в них рыться в поисках бутылок). Надеюсь, что волна бешеной русофобии отхлынет от нашей Эстонии, впрочем, это уже происходит. Искренне благодарна простым эстонцам за их нормальное человеческое отношение, за то, что они не поддаются этой массовой истерии и  продолжают общаться с нами, здороваться и даже говорить на русском языке. Бывает ли мне страшно... временами. Я, как и вы,   смотрю на лица политиков по ТВ, смотрю в их глаза. Но, думаю,   надеюсь, чьи-то преступные замыслы все-таки в конце концов разобьются о наше с вами желание жить, просто жить  в свое удовольствие. Мир и люди, в нем живущие, сейчас уже далеко не те, что были век назад, когда раздули пожар Первой мировой войны, столетие которой мы отмечаем в этом году. Мы все хотим жить в мире, где женщин больше интересуют последние новинки моды, а не сводки с фронта, в мире, где мужчины могут пострелять только в тире или на охоте. Я думаю, у нас есть будущее. Что может сделать простой человек для того, чтобы оно было? Наверное, сохранять свой разум ясным. Не пихать в свою голову черно-белых представлений о мире и своем месте в нем. Решать проблемы по мере их поступления. Возделывать свой сад. Читать хорошие спокойные книжки (очень рекомендую Бальзака и Диккенса, прекрасно успокаивает).  Недавно получила письмо от родственницы. Она чувствует свою вину перед украинцами, ей вот очень хочется сказать "простите нас". Тихой российской пенсионерке преклонных лет. Ну хочется, что делать. Так она чувствует. Я чувствую по-другому. Я не ощущаю себя виноватой, и передо мной никто не виноват. Ни немцы, ни поляки, ни монголы, да кто там еще воевал с какими-то моими предками энное количество лет и веков назад.... А вместо абстрактных покаяний я просто немного помогла одной конкретной украинке в ее повседневных проблемах. Мир вашему дому! Спокойствия вашей душе! Ну и в завершение для  вас - старый клип ныне запрещенной Валерии, снятый, между прочим,   в моем родном Таллинне в монастыре св. Биргитты

Категория записи: Искусство и культура

11 Июля 2014 в 01:17

Что носить?

Заинтересовавшись темой "что носить после 40", решила собрать в одном месте довольно забавные, на мой взгляд, советы, поражающие своей категоричностью, да и вообще просто глупостью. Перечень этих "нельзя" весьма обширен. Ну ладно там мини-юбки, шорты  и откровенные декольте, но почему-то  нельзя носить зеленое, розовое, принт под леопарда, заколки, длинные волосы,   джинсы-клеш, босоножки на высоких каблуках, ассиметричный подол  и даже блузки с воланами или рюшами. Длинные юбки - и то нельзя, хотя вроде как лет сто назад вся женская половина человечества прекрасно носила исключительно длинные юбки, и как-то они их не старили.   "Женщина после 40 не может позволить себе носить сумки из дермантина, обувь из кожзама, и синтетические блузы".  "После 40 не стоит носить коктейльные платья". Можно подумать, что до этого я не вылезала из коктейльных платьев. Бижутерию нельзя, только золото. Только короткую стрижку.  Но, какое счастье, теперь мне можно носить меха и бриллианты! Прозрачное нельзя, сарафаны нельзя, Короче, если педантично выполнять все эти советы, то выглядеть надо примерно так: стриженая тетка в строгом офисном костюме  с замшевой торбой в руках и в мокасинах. 

 

 Сама я работаю в  большом коллективе, и хотя на работе мы все немного усреднены спецодеждой, но наблюдаю совершенно разные  подходы  у женщин  средних лет. Есть придерживающиеся стиля "тетка", а есть откровенно молодящиеся, усиленно наращивающие ресницы и ногти, одевающиеся соответственно. И, как ни странно, хоть многие их и осуждают и даже позволяют себе чуть ли не в лицо им отпускать замечания по поводу длины юбки или цвета помады,   почему-то они, молодящиеся,   все-таки  пользуются явно повышенным вниманием, приковывают к себе взгляды. А обсуждают-осуждают их как раз довольно блеклые и неинтересные "тетки". Выходит, не так уж и плохо молодиться, посудачат-посудачат да и привыкнут?   

Категория записи: Искусство и культура

26 Июня 2014 в 10:53

Кто чем торгует

Политика политикой, а вот вам просто факты - какие товары из России, Украины и Белоруссии мне встречаются  в Таллинне поблизости от моего дома. Россия - печатная продукция - книги, журналы, открытки,   красивенькие аж до китча, но вот не люблю, честно говоря, поздравительные стихи, а их туда назойливо впечатывают.  В нашем районе уже много лет успешно  существует магазинчик, торгующий преимущественно российскими бытовой химией и косметическими товарами. Не разоряется, не закрывается, в то время как открывшийся по соседству магазин аналогичного профиля с товарами преимущественно из Германии быстро закрылся. Ну и еда продается - всякие сладкие вкусности. Тульские пряники, например. Конфеты фабрик, названия которых вызывают острый приступ ностальгии по детству. Алкоголь. Впрочем, я его почти не употребляю. Крымские вина уж и не знаю, к какой стране теперь отнести. Бутылки пока еще украшает надпись : "Украина, Крым". Но новых закупок не будет: Брюссель запретил, санкции. Белоруссия - товары легкой промышленности: обувь, белье. Зиму проходила в белорусских сапогах - качество отменное. Украина - честно говоря, кроме пищевой продукции,   алкоголя и  эмалированных кастрюль никогда ничего не попадалось. Конфеты украинские как-то исчезли, но разные кетчупы и соусы продаются. Качество разное, одну марку я весьма уважаю, у меня сейчас в холодильнике этот майонез, но название вам не скажу, чтобы в рекламе не обвинили.  

Категория записи: Искусство и культура

25 Июня 2014 в 13:43

Славянское единство: вместе в Европе

  Сегодня, оказывается, довольно странный день - день единства славян. Наверное, сейчас не самое лучшее время для размышлений на тему "славянские ль ручьи сольются в русском море, оно ль иссякнет". Впрочем, думается, и в далеком прошлом все эти кривичи, радимичи,   дреговичи и прочие поляне крушили друг друга по разным поводам, и сходство наречий им в этом не мешало.  Единство - а возможно ли оно при таком разбросе славян географическом, при таких различных политических устремлениях, различной религиозной принадлежности и даже разных алфавитах? Думается, все же возможно, и, как ни странно, процесс этот потихонечку идет, объединяют нас уже не с востока, а с запада. И  пока кто-то кроваво и шумно бьется за присоединение к Европейскому Союзу, "русское море"-то  уже  в нем. Точных данных не нашла, но около 7 миллионов русофонов (не путать с русофобами) уже проживает в Европе, в том числе и ваша покорная слуга.  Понемногу появляются и русские депутаты в Европарламенте. Первой была Татьяна Жданок от Латвии. В этом году от Эстонии избрана Яна Тоом. Довольно забавная новость последних дней - в центре Таллинна пострадала некая украинская журналистка (имя ее память моя не сохранила), вроде бы избитая (палец сломали) съемочной группой известного режиссера Говорухина, к которому дама пристала с вопросом, зачем подписался "за Крым". Так что и до нас докатывается эхо противостояния. Украинским же журналистам, думаю, куда полезнее было бы прогуляться не по Старому городу, а по Ласнамяэ, или в Маарду съездить, вероятно, они были бы немало удивлены, обнаружив в этих местах невероятное количество "пророссийски настроенных" эстоноземельцев.  Так что, хочешь - не хочешь, а объединят нас, уже объединяют.  И таких вот "творческих встреч" на улицах родного города хотелось бы в будущем поменьше. Единство, конечно, само по себе вещь неплохая. Как-то приятно узнать, что вместе нас миллионов 300. И все эти триста миллионов поймут тебя, если ты скажешь какие-то простые, исконные, фундаментальные слова: мать, брат, сестра, вода, земля, хлеб. Но пока, к сожалению, речь, наверное, должна идти хотя бы о примирении. Из личных наблюдений - ничто так не сближает людей, как совместный труд.  А вот на Андаманских островах  примиряются так: мужчины танцуют в деревне бывшего врага-обидчика, делая угрожающие движения в сторону местных жителей. Вначале главарь, а потом и все остальные, включая женщин, поочередно встряхивают всех мужчин вражеской группы по два раза - спереди и сзади. Затем все участники церемонии вместе плачут, охотятся и танцуют несколько дней подряд; завершается праздник обменом подарками. А мы пока что - кто парады вышиванок, кто шествие в ватниках... хотя вроде бы оно не состоялось. А жаль. Ватник сам по себе вещь хорошая. В колхозе на картошке в студенческие годы ватники очень даже выручали. по-моему, до сих пор не выбросила, где-то лежит на антресолях. 

 

Категория записи: Искусство и культура

3 Июня 2014 в 11:26

Умер Святослав Бэлза

Литературовед, музыковед и телеведущий Святослав Бэлза умер на 73 году жизни, сообщил во вторник, 3 июня, у себя на странице в Facrbook пианист Денис Мацуев. Печально, очень печально. Мне посчастливилось: была когда-то на концерте, который вел Святослав Игоревич. И прекрасно помню, как он представлял тогда еще очень молодого и неизвестного Дениса Мацуева, сказал: "запомните это имя, он станет великим пианистом". Очень будет не хватать  этой неповторимой, тонкой, интеллигентной, одухотворенной интонации Бэлзы. Как мало остается в мире таких людей, истинных интеллигентов, просветителей...

2 Июня 2014 в 16:17

Быт

  Делюсь найденными ответами на вопросы бытового характера, которые, думается, возникают не только у меня. Наступило лето - пора заготовок (для тех, кто еще этим занимается). Так вот, если вы припасли для них стеклянные банки  от каких-то магазинных  варений-маринадов, то у вас возникнет проблема: как избавиться от старой этикетки. В советское время они смывались запросто горячей водой. Но современные держатся крепко, и даже если бумагу вы отдираете, то клей, зараза, остается. Так вот, клей этот, оказывается, растворяется в жире, то есть отмывать надо растительным маслом или майонезом! Ну потом. естественно, масло тоже надо отмыть, но это уже проще.

  Вторая проблемка. Как сложить новомодные и очень, кстати, удобные простыни с резинкой (их же еще называют натяжными)? Ответ - в видео ниже. Другой вопрос - как их гладить и гладить ли вообще, как мне кажется, промежуточная стадия складывания, когда вы уже имеете сложенную пополам или вчетверо простыню  как раз и позволяет хотя бы частично простыню погладить.

  Ну и третий вопрос. Ржавеют конфорки на турецкой электроплите. Вид ужасно непривлекательный. Смазывала, как рекомендуют в инструкции, растительным маслом и после держала включенными, но эффекта ноль. Горело, воняло и опять ржавело. Пришлось прикрывать симпатичными жестяными крышечками (продаются с разными картинками, но боже упаси поставить на них горячую кастрюлю!) Странно, но на старой советских времен еще "Лысьве" конфорки не ржавели никогда. То ли готовили мы тогда больше, то ли чугун был иного качества. Так вот, оказалось, есть  отличное средство, нашла в магазине, изготовлено в Финляндии, называется "Ferro Liesimusta" (см http://www.liesimusta.fi/) представляет из себя густую пасту черного цвета, предназначено для таких вот конфорок и чугунных плит, печей и каминов, после обработки им конфорки выглядят как новенькие. Ну вот можно ли его купить за пределами Финляндии и Эстонии, честно говоря, не знаю, но самим фактом существования именно такого средства делюсь.

21 Мая 2014 в 10:54

На дистанции - 14 000 женщин

На днях приняла участие в любопытном спортивном мероприятии - майском женском забеге на 7 км Зрелище, конечно, классное, а  где еще увидишь такое количество бегущих и идущих с палками и без  женщин? Погода была отличная, организовано все было замечательно, так что очень рекомендую - забег традиционный и проводится каждый год.Следующий забег пройдет 23 мая 2015 г

 В этом году участниц было13 798, старейшей из них была 82-летняя Оливия, а самой младшей - годовалая Кятлин (которая, конечно, проделала этот путь вместе с мамой). Ну и еще 2500 детишек участвовали в детских забегах на 250 м Победительница забега Екатерина Патюк из Тарту финишировала с результатом 22 минуты 42 секунды. Ну а ваша покорная слуга бежать пока не решилась, но с удовольствием  прошла 7 км без учета времени.

 

  Вот так это было:

Категория записи: Искусство и культура

9 Мая 2014 в 13:33

С Днем Победы!

 С праздником всех тех, для кого  сегодня День Победы! Привет и поздравления вам из Таллинна, где празднуют, впрочем, как и все эти годы. С утра звучат поздравления "С праздником", народ покупает цветы, ветераны надели ордена ( и плащами их не прикрывают).  Для вас - маленький концерт великого эстонского певца Георга Отса. Особенно рекомендую послушать последнюю песню "Время", которую мало кто знает, послушать и ужаснуться некоторым деяниям этого самого нового человека, о котором писалась эта песня.

 

 

Категория записи: Искусство и культура

5 Мая 2014 в 15:21

Эстонию будет представлять Таня Михайлова

Эстонию в этом году на конкурсе Евровидения будет представлять певица Таня Михайлова, что, наверное, можно считать очень положительным, все больше успешных эстонских русских  мы видим в различных областях, да и просто приятно, что Эстонию будет представлять моя тезка.Откровенно говоря, мне не нравится песня и сама по себе, она никакая, и, не мой взгляд, Тане она не подходит, ей нужно что-то более веселое, задорное, в чем, я думаю, можно убедиться, посмотрев остальные  клипы.

 




Категория записи: Искусство и культура

23 Апреля 2014 в 14:29

Музыка революции

 Две точки зрения, две стороны, ну и, соответственно, два реквиема. Музыка революции...Сегодня она звучит невесело. 

 

Ощущение такое, что все это уже было однажды. Почти век назад. Над кем-то пели уже "Вы жертвою пали в борьбе роковой". Был уже Вертинский со своим "Я не знаю, зачем и кому это нужно". И даже некоторые лозунги были практически такими же.  

 



  Что касается лично меня, то я как-то психологически устала от этой украинской тематики. Допомога, перемога, боротьба, автомайдан, антимайдан, евромайдан...  Я живу в этом самом Евросоюзе, и, честное слово, практически каждый день  вижу, как люди обследуют урны в поисках бутылок. Между тем аж в 1836 г  москаль и, кстати, прямой потомок вывезенного из Африки раба Пушкин написал стихотворение "Из Пиндемонти", и лучше Александра Сергеевича, пожалуй, никто не скажет: 

 

Не дорого ценю я громкие права,
От коих не одна кружится голова.
Я не ропщу о том, что отказали боги
Мне в сладкой участи оспоривать налоги
Или мешать царям друг с другом воевать;
И мало горя мне, свободно ли печать
Морочит олухов, иль чуткая цензура
В журнальных замыслах стесняет балагура.
Все это, видите ль, слова, слова, слова 1
Иные, лучшие, мне дороги права;
Иная, лучшая, потребна мне свобода:
Зависеть от царя, зависеть от народа —
Не все ли нам равно? Бог с ними.
                 Никому

Отчета не давать, себе лишь самому
Служить и угождать; для власти, для ливреи
Не гнуть ни совести, ни помыслов, ни шеи;
По прихоти своей скитаться здесь и там,
Дивясь божественным природы красотам,
И пред созданьями искусств и вдохновенья
Трепеща радостно в восторгах умиленья.
Вот счастье! вот права...

Категория записи: Искусство и культура

15 Апреля 2014 в 13:31

Музыка революции

  Наверное, мало кто за пределами Эстонии знает довольно любопытный эстоно-украинский  проект под названием "Svjata Vatra". Я, честно говоря, понятия не имею, каким ветром занесло колоритного парубка по имени Руслан Трочинский к нам, предполагаю, что влюбилась в него какая-нибудь эстонская дивчина, что можно понять - очень хорош, особенно эффектен он с огненной  косой в руках. Не настолько разбираюсь в музыке, чтобы как-то точно охарактеризовать, что это вообще такое, но энергетика есть безусловно.

  Ну а в рубрике "Музыка революции" помещаю клипы прежде всего потому, что коллектив (иначе, вероятно, и быть не могло) участвовал в концерте "Украине", прошедшем в Таллинне на площади Vabaduse - Свободы. Народу, кстати, было на мой взгляд маловато, может, погода подвела.( Кстати, слово "свобода" на эстонском звучит как-то подозрительно знакомо, и в старых учебниках эстонского числилось оно заимствованием из русского).  Во всяком случае эту музыку я слушаю не без удовольствия, и вообще, наверное,   каждый должен хотя бы слегка познакомиться с украинским языком и культурой, особенно сейчас.

 

 



И еще приведу текст уже вполне революционной песни коллектива  "Вогонь запеклих не пече!" (послушать ее можно здесь https://soundcloud.com/svjatavatra/vogon-zapeklyh-ne-peche ).

Вогонь запеклих не пече!

я гордий за те, що я Українець, 

я гордий за те, що є Mайдан, 

є люди сильнi, що вдень i вночi
виборюють волю і свободу для нас

плечем в плече - однієї ми думки

ми любим та вiримо в одне,
плечем в плече - однієї ми думки

ми любим та вiримо в одне,

завзятих не зломив ні снiг, нi вогонь,
вони не бояться навiть пекла,
вогонь запеклих не пече,
вогонь запеклих не пече

плечем в плече - однієї ми думки

ми любим та вiримо в одне,
плечем в плече - однієї ми думки

ми любим та вiримо в одне,

а тим, хто окропив снiг чистою козацькою кров'ю - слава Героям!
а тим, хто живе: залiзної сили, втримати свободу, збудуйте вiльну країну.
Життя нам дано не для того, щоб ховатись та жити в невірі Ї брехні.

Будьмо правдивi, станем щасливi, ось так, ми тодi заживем.

плечем в плече - однієї ми думки

ми любим та вiримо в одне,
плечем в плече - однієї ми думки

ми любим та вiримо в одне,

Категория записи: Искусство и культура

14 Апреля 2014 в 10:49

Только цифры

  Европа, старушка Европа... Народ хочет в Европу. Я уже писала в блоге о том, что чувствую некую вину... наверное, я мало писала о таких скучных вещах, как деньги. А деньги счет любят. Больше бы писала - может, одним человеком меньше было бы в рядах тех, кто от слова "Европа" впадает в какой-то непонятный транс. Вчера, кстати, по ящику (и не думайте, что я смотрю только российские каналы, которые, кстати, в моей стране не запрещены, смотрела Евроньюз) показали: что-то там в Риме народ майданит, и даже очень немирно дело было, а Италия, между прочим - третья экономика Евросоюза,   а в Париже 30 000 человек вышло - что им всем надо, они же в так называемых нормальных странах живут? Не так давно гречанка какая-то орала, опять же не росгоспропаганда была, цифра, ею  упомянутая, мне запомнилась, а орала она: "Как мне жить на 400 евро?"

  Поэтому сегодня немного цифр, цифры взяты мной из статьи доктора экономических наук Владимира Вайнгорта "Два народа Эстонии: пропасть между ними - право на жизнь", опубликованной в газете "Столица". У нас, да и в соседней России, любят приводить среднюю  зарплату в Эстонии. Цифра очень даже приличная, вот только кого ни спросишь, никто эту красивую зарплату не получает, да и эта цифра - без вычета налогов. Вайнгорт приводит более отражающую истинную картину медианную зарплату (то есть число получателей меньше и больше которой олинаково). Так вот, в прошлом году в Эстонии медианная брутто-зарплата равнялась 580 евро. "То есть из 628 047 "зарплатополучателей" около 315 тысяч имели нетто-выплаты менее 480 евро". Брутто, поясняю, это "грязными", а нетто - чистыми, то есть то, что вы реально получите на руки. На мой взгляд, цифры довольно грустные, учитывая наши цены и то, что мы - страна с холодным климатом и жилье нужно отапливать с октября по май. А вот цифры, который Вайнгорт приводит по Нарве. "Всего в Нарве за прошлый год ежемесячно получало зарплату в коммерческих структурах более 16 000 человек. Из них около 5000 человек (то есть почти треть) имели до 423 евро (брутто) в месяц. А до 580 евро брутто-зарплата была почти у 8000 человек, то есть у половины работающих. С учетом пенсионеров и безработных больше половины горожан относилсь к тем, которые ежедневно боролись за выживание". Вот такие, как говорится, пироги. 

 Немного цифр, взятых уже не из статьи, а из полученных вашей покорной слугой счетов за прошлый месяц. За электричество (145 кВтч) - 17.81 евро, за квартиру (трехкомнатная в панельном доме, отапливаемая площадь 65, 7 кв м) -  почти 160 евро. О зарплате своей скажу так - я среди тех 315 тысяч, о которых говорит Вайнгорт. Ну чистыми чуток побольше кричавшей гречанки, и то, как я понимаю, она про пособие по безработице орала. Кто хочет, может эти цифирки перевести хоть в гривны, хоть в рубли. 

  Ну и еще цифры, например, вышли мы в свет тут недавно, посетили наш местный Русский театр Эстонии. Билетики от 20 до 10 евро. Взяли средние по смотрибельности места в партере - 30 евро на двоих. Программку за 1 евро из экономии не купили, в буфете пирожных не трескали. Проезд - какое счастье - для таллинцев бесплатный. Спектакль оказался гадостью. Честно говоря, до сих пор жалко 30 евро. Можно было несколько дней на них питаться. 

  И еще цифирки. Вот, например, расценки таллинской городской стоматологической поликлиники. Первичный визит к врачу - 15 евро. Панорамный рентгеновский снимок - 12 евро. Обезболивающий укол - 7.6 евро -10, 60 евро.  Пломбы - от 22 до 65 евро. Удаление зуба от 22 до 75 евро. Тотальный протез челюсти - 285 - 380 евро. Наблюдение на работе - из теток моего примерно возраста и старше - со всеми  зубами только имеющие мужей. Разведенные, вдовы, одинокие - без зубов.

  Сколько стоит еда... кто интересуется, может, если хочет, здесь посмотреть, причем это цены со скидкой, цены того, что у нас называют кампанией, а в России акцией http://www.rimi.ee/pakkumised/kliendilehed

 

Категория записи: Искусство и культура

13 Апреля 2014 в 20:01

Переведи меня через майдан

Почему-то на днях припомнилось (наверное, в связи с постоянным употреблением в новостях этого, как оказалось, персидского по своему происхождению слова) : а была такая классная песня на стихи Виталия Коротича, был он в такие уже вообще-то далекие перестроечные времена главным редактором "Огонька", журнал был в те годы интереснейший, потом он как-то попал мне в руки спустя много лет - преобразовался в фальшивку под прежним названием, впрочем, как и любимый мной в детстве "Вокруг света". Поскольку я в последние недели как-то незаметно увлеклась украинским языком, то начну с подлинника. Кстати, слова, как ни странно, удивительно актуально звучат в наши дни, хотя вроде бы не об этом писалось, но писалось о жизни вообще, и потому и получается такое попадание. 

 Виталий Коротич

Майдан
(Останнє прохання старого лірника)


Переведiть мене через майдан,
Туди, де бджоли в гречцi стогнуть глухо,
Де тиша набивається у вуха.
Переведiть мене через майдан.

Переведiть мене через майдан,
Де все святкують, б'ються i воюють,
Де часом i себе й мене не чують.
Переведiть мене через майдан.

Переведiть мене через майдан,
Де я спiвав усiх пiсень, що знаю.
Я в тишу увiйду i там сконаю.
Переведiть мене через майдан

Переведiть мене через майдан,
Де жiнка плаче, та, що був я з нею.
Мину її i навiть не пiзнаю.
Переведiть мене через майдан.

Переведiть мене через майдан
З жалями й незабутою любов'ю.
Там дужим був i там нiкчемним був я.
Переведiть мене через майдан.

Переведiть мене через майдан,
Де на тополях виснуть хмари п'янi.
Мiй син тепер спiває на майданi.
Переведiть мене через майдан.

Переведiть...
Майдану тлумне тло
Взяло його у себе i вело ще,
Коли вiн впав у центри тої площi,
А поля за майданом не було

 А это перевод Юнны Мориц

 Последняя просьба старого лирника

Переведи меня через майдан,
Через родное торжище людское,
Туда, где пчелы в гречневом покое,
Переведи меня через майдан.

Переведи меня через майдан, -
Он битвами, слезами, смехом дышит,
Порой меня и сам себя не слышит.
Переведи меня через майдан.

Переведи меня через майдан,
Где мной все песни сыграны и спеты,
Я в тишь войду и стихну - был и нету.
Переведи меня через майдан.

Переведи меня через майдан,
Где плачет женщина, - я был когда-то с нею.
Теперь пройду и даже не узнаю.
Переведи меня через майдан.

Переведи меня через майдан,
С моей любовью, с болью от потравы.
Здесь дни моей ничтожности и славы.
Переведи меня через майдан.

Переведи меня через майдан,
Где тучи пьяные на пьяный тополь тянет.
Мой сын поет сегодня на майдане.
Переведи меня через майдан.

Переведи... майдана океан
Качнулся, взял и вел его в тумане,
Когда упал он мертвым на майдане...
А поля не было, где кончился майдан.

 

Категория записи: Искусство и культура

3 Апреля 2014 в 12:15

Музыка революции

 «Всем телом, всем сердцем, всем сознанием — слушайте музыку Революции!» - так написал  Блок почти столетие назад. 

 

Можно, конечно, по-разному относиться к событиям последнего времени, но как человек, немного интересующийся искусством, не могу пройти мимо художественных, так сказать, откликов.  Уже стали появляться довольно любопытные произведения, которые заслуживают внимания даже если взгляды их авторов  противоположны вашим собственным. Прямо скажу - не разделяю глубокого пессимизма двух этих песен, со многим охота и поспорить, но знать-слушать надо. 

 




 Но и такие вот уже марши появились.

 





 И даже о "вежливых людях" тоже уже спели.

 



  Время покажет, конечно, что из этих произведений ценно, что будет быстро забыто, но нельзя не согласиться с тем, что эпохальные события, безусловно, оставляют свой след в искусстве. 

Категория записи: Искусство и культура

31 Марта 2014 в 13:53

Странные люди

Странные люди заполнили весь этот город, мысли у них поперек и слова поперек... Чем больше мне показывают Украину, тем больше я люблю Эстонию!  Я сделала удивительное открытие - хотя я никогда даже не была на Украине, и все мои контакты с украинским сводятся к открыткам "1 травня", которые в махровые советские времена получали мои родители от какой-то знакомой, я все же понимаю украинский язык без перевода за исключением отдельных заковыристых слов, о значении которых можно догадаться по контексту, так что господа, сочинившие псевдонаучные труды о том, что русский язык якобы неславянский, получите от меня НЕЗАЧЕТ. Покопавшись в памяти, смутно вспомнила даже и "Завещание" Шевченко, которое мы зубрили в школе опять же в махровые совковые времена. На русском, правда, языке, но ведь было же, было. Как умру, похороните на Украйне милой, посреди широкой степи выройте могилу.... 

  Что меня удивило, поразило, вызвало те или иные эмоции? Жуткое впечатление произвела речь Тимошенко на Софийской площади, особенно место, где она собирается выковывать нового человека-европейца 21 века. Весь 20 век уже выковывали и переплавляли, только вместо европейских ценностей был моральный кодекс строителя коммунизма, впрочем, там тоже были  правильные слова. Общее впечатление от украинцев - красивые, довольно упитанные, особенно мужчины средних лет, хорошо одеты. Оживленные, чрезмерно на мой прибалтийский взгляд темпераментные. Единственный раз, когда слегка почувствовалась явная бедность, был, по-моему, в сюжете Евроньюз о крымских татарах, мелькнули домики победнее и не очень хорошо одетые женщины и мужчины. Впрочем, мне показывают в основном города и митинги, предполагаю, что на митинги народ принаряжается, во всяком случае пенсионерки с портретами Юлии были очень даже нарядные. Поражает политизация, удивляет, откуда у людей силы и время ходить на митинги, ну пусть даже в выходной день, но сейчас мало кто работает с понедельника по пятницу с 8 до 5, да и в выходные в принципе люди должны заниматься домашними делами и хоть немного уделить внимания близким. У нас в будние дни на улицах мужчин-то не увидишь, все они заняты на работе, надо семьи кормить. Вообще-то тупо радуюсь, что моих родителей в свое время занесло в Эстонию, а не на Украину. Мне очень нравятся эстонцы, спокойные, терпеливые, сдержанные, больше рассчитывающие на себя, чем на государство.  Спасибо им за то, что они такие. 

 Удивляет романтизация  двух вообще-то совершенно неромантических, а подчас даже и кровавых понятий -  революция и старушка Европа. То ли это особенности национального менталитета, то ли искусственно насаждаемые представления.  Бывают ли хорошие революции? Не уверена. Вообще-то приглашаю к нам, самолет Киев-Таллинн летает, только по приезде оторвитесь от сказочного Старого города, и, прокатившись на трамвае, посетите, например, такие достопримечательности как центральный или привокзальный рынок. Очень хорошо прочищает мозги. Та ли это Европа, в которую вы так стремитесь? Посмотрите на лица людей, не праздных туристов с деньгами и вежливую обслугу, а на лица обычных горожан, когда они спешат на работу или покупают еду в магазинах, лица хмурые, озабоченные, напряженные. а ведь мы прошли немалый путь в эту самую Европу, и даже переход на евро был не так прост, его даже откладывали из-за невыполнения каких-то там условий. 

  Не понимаю этого резкого деления  не только у жителей Украины, но и россиян на  "у нас" и "в нормальных странах", какие там страны считаются нормальными и почему свои ненормальные? Почему за бугром все кажется идеальным, хотя там, судя по статистике, мало кто и был вообще-то, не то что жил и работал.

  Несколько слов о русофобии и русскости. Русофобия существует, в разных формах. скрытых и явных, и если вы живете среди своих и все вокруг говорят по-русски, это не значит, что ее не существует в мире и это выдумки пропаганды. И, наверное, с этим явлением надо что-то делать, во всяком случае возмущаться и давать отпор, как это делают в случаях явного антисемитизма, за который кое-где можно не только работы лишиться, но и попасть в тюрьму. Мне лично очень не нравится, когда меня нагружают каким-то чувством вины. А я не расстреливала, не депортировала, не русифицировала. Не я организовывала голодомор и Катынь. У меня нет ненависти и презрения ни к одному народу, ни к одному языку. 

  Странно видеть, как в России слово "патриот" среди интеллигенции опять становится чуть ли не ругательством. В ходу выражения "эта страна", "рашка", и это о своей родине-то? У всех народов модно, престижно, круто быть патриотом, причем особенно у людей искусства. Тото Кутуньо поет: горжусь тем, что я настоящий итальянец. Эстонские певцы поют: я - эстонец и эстонцем останусь. И их за это никто не ругает и не презирает. И только нам почему-то предлагается формула "гордиться тем, что ты русский, это все равно что гордиться тем, что ты родился в четверг".  А почему? Нас очень много, и нам это не нужно, это только для малых народов? У нас много плохих дел в прошлом и настоящем и нам это нельзя, запрещено? А у американцев что, не было в прошлом плохих дел и плохих парней? А китайцев разве не больше? А почему никто не винит итальянцев в захватнической политике Древнего Рима? Только новая и новейшая история берется в расчет? 

  Вероятно, каждому поколению нужна какая-то своя война, пусть даже и в странных, необычных формах. Какой-то момент истины, когда ты осознаешь, как на самом деле несправедлив и жесток этот мир, когда ты избавляешься от прекраснодушия, хронической болезни нашего времени. Люди погибли. Мне их жаль, искренне жаль. Можно назвать их какими-то красивыми, высокими словами, но в моем представлении смерть их была бессмысленна и ужасна, как бессмысленна и ужасна всякая преждевременная смерть, которая происходит не по воле бога или природы, а от руки человека. За что они погибли? За то, чтобы на вокзалах музыканты поводили смычками туда-сюда, сыграв "Обнимитесь, миллионы"? За то, чтобы человек в хорошем костюме поставил подпись на нескольких листах бумаги? Кто-то где-то что-то придумал, сказал, написал, позвонил - и как результат нет этих людей.  Слово - оружие. И вот за их гибель я ощущаю вину. Возможно, и от моих слов что-то зависело в этом мире. А я их не сказала, не написала. 

Ну и закончу, пожалуй, той самой песней, о которой упоминала. Поет Отть Лепланд и... эстонский народ. Посмотрите, какое единение! Надеюсь, когда-нибудь дряхлой старушкой я приеду на такой певческий праздник в Российскую Федерацию, вот только не знаю, какое поле нас сможет вместить, Ну, на какое-нибудь Куликово поле приеду, и мы с вами споем что-нибудь подобное о себе, потому что мы имеем на это право, как и всякий другой народ. Комментарии к записи закрыты не из трусости, просто я не чувствую необходимости обсуждать мои довольно сумбурные и разрозненные впечатления и эмоции. 

Категория записи: Искусство и культура

10 Марта 2014 в 14:55

Чуток позитива

Невероятно, но факт: стала лучше работать "Почта России".  Письма из Эстонии в Россию и из России в Эстонию стали приходить даже за неделю. Быстро была доставлена и бандероль из Эстонии в Россию. Наконец-то!

Категория записи: Искусство и культура
12345678910 ...