Оцените страницу

Galaxy Hunter
107 лет Лондон, Соединенное Королевство

18 Апреля 2010 в 17:06

Blood of Eden

>>> Pre-Scriptum. люди! никогда не давайте мне "на погляд" ваши стихи. особенно ежли первозданный их вид вам импонирует и вы не намерены его менять. а уж если намерены - тем паче не вопрошайте моего мнения, как лучше! *каецо* очевидно, в прошлой жизни я был корректором, и не сказать, чтоб очень полит... я ж их вам перепишу. то есть совсем. почти. добросовестно стараясь уложиться в заданный вами ритм и размер. но тем не менее. могу вывернуть наизнанку. что и проделал со стихотворением многотерпеливой Джеки - "Если я любим" . NB! оригинал рекомендую читать прежде моей переделки - а то смыслового расхождения не уловите, а в нём-то вся закавыка. продолжение следует в тексте, плэйкасте и P.S. >>>


Blood of Eden

Если Страсть "грехопаденьe" -
Значит, "согрешим"!
Прочь запреты и сомненья,
Если я любим.
И сольются два желанья,
Так нам суждено!
На просторах мирозданья
Мы теперь - одно.

Пройдена черта отсчёта,
Где-то между стро к.
Ты готова для полёта?...
Ждал я, сколько мог!
Но взъярились океаны
Сладострастных дум -
Сердцу пылкому капканы
Тщетно ставил ум.

И обратно - нет дороги.
Х очешь ли свернуть?...
Распахни души чертоги -
И счастливой будь;
Слово "грех" предай забвенью -
К Страсти воспарим!
Пусть исчезнут все сомненья,
Если я любим.

Грехопаденье.../ © GalaXY Hunter

>>> P.S. как вы, мницо, уже поняли, я безвариантно отверг идею, что страсть - это грех. и соответственно перестишил стихо) сей момент призываю вас, други, к объективности и ответу - чья версия вам милее? уточняю: голосуйте не за форму, но за идею!)) >>>


Категория записи: Любовь и отношения
Сообщить об ошибке Отправить ссылку другу
Комментировать могут все зарегистрированные пользователи. Присоединяйтесь

Lo ? 18.04.2010 17:33

Мне первоначальный вариант больше нравится.